Эпохи
------------------------------------------

Быстрый поиск
------------------------------------------
     

Культурология
------------------------------------------

------------------------------------------

Разное
------------------------------------------
    Интересные ресурсы
    Интересные статьи
    Контакты

    Rambler's Top100


    Петербург. Заинтересовали прогулки по рекам и каналам с размахом по скидке? Спешите

"Эпос о Гильгамеше" (Древний Вавилон)

ЭПОС О ГИЛЬГАМЕШЕ
"О всё видавшем"
(Со слов Син-Леке-Уннинни, заклинателя)


Эпос о Гильгамеше

Эпос о Гильгамеше написан древними шумерами (Шумер - несколько городов-государств [Киш, Ниппур, Адаб, Лагаш, Урук, Ларса, Ур, Эреду], основанных шумерами в IV тыс. до н.э. в Междуречье Тигра [Идигна - "Поток с высокими берегами"] и Евфрата [Буранун -"Очень широкий"]. Свою родину сами шумеры называли Калам - "Страна").
В 28 в. до н.э. шумеры первыми изобрели письменность - слоговое письмо-клинопись на глиняных плитках. Шумеры записали несколько литературных произведений - поэмы "Плач о разрушении города Ура", "Энкиду и Нинхурсаг" и др., несколько народных сказок и поговорок, а также знаменитый "Эпос о Гильгамеше" (II тыс. до н.э.). До нас дошло множество разрозненных фрагментов этого эпоса, особенно те, что сохранялись в библиотеке ассирийского царя Ашшурбанапала (669-627 гг. до н.э.) в Ниневии. Р.Кэмпбелл Томпсон, довольно известный шумеролог и переводчик этого эпоса, говорит о нем так: "Нет нужды распространяться о поэтической красоте эпоса. Будучи написан языком, обладающим простотой и не лишенным неуклюжести, более похожим на еврейский, чем на гибкий греческий, он, тем не менее, вполне может описать человеческие эмоции любого рода". Существует несколько версий перевода эпоса.
"Эпос о Гильгамеше" - одна из величайших поэм в истории всемирной литературы и, пожалуй, самое замечательное литературное произведение Месопотамии, поскольку повествует о человеке и о его судьбе, а не о многочисленных местных богах и богинях, которые достаточно безжизненны и скучны, тем более, что они не обладают чувством юмора и другими человеческими качествами антропоморфных богов Греции. В отличие от этих богов Гильгамеш из Урука (в каталоге Британского музея он назван также "царем Вавилона") - фигура явно человеческая, хотя на две трети он бог и только на одну треть - человек.
Обожествление героя говорит о том, что он - правитель Урука. Его судьба похожа на нашу в том смысле, что он так же, как и все мы, обречен на страдание и смерть - этот человеческий удел. По существу, он первый трагический (можно сказать экзистенциальный) герой приблизительно того же масштаба, какой встречается в произведениях греческих драматургов, творивших на 1500 лет позже. История о Гильгамеше волнует нас не меньше, чем история Агамемнона или Одиссея, на которых шумерский герой до некоторой степени похож.
В Эпосе повествуется о многих героях и событиях, о которых мы уже позже узнаем в Ветхом Завете. Это, например, Энкиду - своего рода шумерский "Адам". В I таблице говорится о том, как Энкиду встречает Шамхат, свою "Еву", которая убеждает его отказаться от беззаботной жизни в степи и лесу и уйти жить в город. Благодаря Шамхат и ее любви Энкиду становится разумнее(!) Эпизод из поэмы дает более глубокий анализ человеческой судьбы, чем версия книги Бытия. Несмотря на то, что язык этой истории несколько грубоват, сама она изложена прекрасно, с ясной и четкой "моралью". Интереснее всего, что соблазнительница не изображается орудием зла, как в библейском мифе, хотя она и блудница, к которым, впрочем, в Шумере вовсе не относились с презрением. Утнапишти - прообраз ветхозаветного Ноя, пережившего потоп на своем ковчеге. Многие подробности библейского потопа почти дословно воспроизводят описания этого события в Эпосе.

Текст Эпоса разбит на таблицы, имеющие некоторое законченное содержание. При составлении текста и примечаний к нему использован перевод и примечания И.Дьяконова Примечания приведены после текста каждой таблицы. В хрестоматии мы приводим некоторые отрывки из Эпоса, в которых раскрываются человеческие качества главных героев.

Эпос о Гильгамеше

Таблица 1
Таблица 2
Таблица 3 и 4
Таблица 5,6 и 7
Таблица 8 и 9
Таблица 10
Таблица 11

  Легенды московских районов

Церковь Спаса Преображения, 1882 г. Старинные московские районы, улочки, переулки у большинства ассоциируются с Арбатом, Замоскворечьем, Патриаршими прудами. Но атмосфера Москвы не ограничивается Бульварным или Садовым кольцом. ДН рассказывает о менее знаменитых московских районах, которые сохранили свое очарование до наших дней.

10-02-2016, 23:01


  Чествование Святой Розалии в Палермо

Святой покровительницей города Палермо является Розалия, и в ее честь каждый год 15 июля устраивается пышный праздник с грандиозным торжественным шествием, которое начинается от Дворца норманнов, и устремляется по улицам города к морю, проходя через «Счастливые ворота».

Впервые день Святой Розалии отпраздновали в 1625 году. С того времени праздник стал ежегодной традицией, собирающей тасячи верующих.

29-12-2015, 19:29


  Татьянин день в России

Сегодня в России не найдешь ни одного студента, который бы не праздновал с размахом свой профессиональный праздник – 25 января, Татьянин день, день студента. Официально в России его начали отмечать только с 2005 года, но и до этого студенческая молодежь устраивала в этот день веселые попойки.

22-12-2015, 18:28


  Немножко о традициях и обычаях Японии

Вы пришли в гости в японскую семью и принесли подарок – проявите скромность, скажите что-то наподобие: «прошу прощения, но это такой пустяк», «может быть, мой подарок придется вам не по душе».

25-11-2015, 19:27


  Загадочный Таиланд

В Таиланде считается священной голова человека. Причем, это не зависит от пола или возраста, а также от социального положения. Есть древнее поверье, что по жизни каждого человека ведет его собственный дух-хранитель, а обителью этого духа как раз является голова. Для тайцев считается непростительным оскорблением любые прикосновения к голове: будь то простое поглаживание, шутливое взъерошивание волос или простое прикосновение.

19-11-2015, 18:30


  Обычаи и традиции Индии

В настоящее время все больше людей предпочитают проводить свой отдых, путешествуя по разным странам и континентам. Открывать для себя новые горизонты, знакомиться с традициями и обычаями народов, населяющих их. Все больше туристов манит к себе загадочная и сказочная Индия с гостеприимным и щедрым народом. И, пожалуй, не лишним будет немного узнать некоторые особенности в общении людей этой страны.

6-11-2015, 18:22


  История валенок в России

Прародителями русских валенок были традиционные войлочные сапожки кочевых племен, которые более полутора тысяч лет назад населяли территорию современной Европы. А на русские просторы валенки «пришли» вместе с Золотой Ордой – представители монгольских и тюркских племен носили войлочную обувь, которую называли «пима».

30-10-2015, 16:23


  Забавные свадебные традиции народов мира

- В мире есть много интересных, необычных, странных, страшных или смешных свадебных традиций. Одна из таких смешных и нелепых традиций существует в Индии, штат Пенджаб. Представьте только: там существует запрет на вступление в третий брак! А в четвертый раз женись на здоровье. Но до чего дошла смекалка людей.

29-09-2015, 19:57


  Традиции народов Южного Урала

Гряда Уральских гор пересекает по меридиану практически всю территорию России. С одной стороны Уральские горы выходят на берега Северного Ледовитого океана, а с другой стороны они входят в казахстанские пустыни.

29-09-2015, 19:55


  От китайского фарфора к мейсенскому!

Исторический факт, что благодаря китайской цивилизации народы мира получили немало удивительных открытий и достижений. И одним из таких великолепных подарков является фарфор.

Для того чтобы попытаться раскрыть всю глубину вопроса, совершим небольшое путешествие во времени назад. Только представьте: секреты изготовления фарфора китайцами свято хранились более тысячи лет! И, конечно, за этот период предпринимались неоднократные попытки выведать секреты технологии. Но что это были за попытки!

27-08-2015, 11:32


Учебно-методический проект "Хрестоматия по культурологии"
Все права защищены. © 2009 Наши награды